|
|
|||||
|
Utoljára frissítve Innen meghallgat- ható ízelitőül, ill. MP3-ban letölt- hető egy néhány jellegzetes sóvidéki népzene. Hallgasd csak ezeket a szép régi dallamokat! Juli néni, a falu egykori jókedvű öregasszonyának utolsó szalagra rögzített dala. (MP3-ban) Szekeres Balázs bácsi énekel. (MP3-ban) Legényes. (MP3-ban) Ha nincs mp3 zenehallgató szoftvered, töltsd le innen a az ingyenes (1,85 MB) Winamp-ot! |
VIII. SZÉKELYFÖLDI TÁNCTÁBOR
Felsősófalva, 2002. július 14-21.
|
||||
| - Bodó-Bán János, 2038 Sóskút, Hegy u. 45, Magyarország tel:+36-23-348036 vagy +36-30-9529761 (mobil) |
- László Csaba, 4180 Cristuru Secuiesc, str. Kossuth Lajos, B11/18, România tel: +40-66-242927 vagy +40-94-632669 (mobil) E-mail: László Csaba |
A tábor ideje alatt a következő táncokból
tanulhattak a résztvevők: sóvidéki, búni, és szásznagyvesszősi (Kis-Küküllő
menti) táncok, kezdőknek és haladóknak
Oktatók voltak: Bajkó László, Bodó-Bán János, László Csaba, Mátéfi
Csaba és táncos párjaik
Népdalt oktatott: Bartha Ildikó, Papp Zsuzsa
Népzenét oktatott: vonós hangszerek, cimbalom Irányító: Sinkó
András
Muzsikáltak: székelyszenterzsébeti és szászcsávási hagyományőrzők,
a Csalóka és Palló zenekarok
Meghívottak voltak: Barabás László, Pávai István, Szász Tibor
Szervezőbizottság: Bodó-Bán János, László Csaba, Miklós Károly
- sóvidéki és kisküküllőmenti tánccsoportok és
egyéni előadók
- helyi kézműves foglalkozások megtekintése
- videovetítés
- esténként táncház (minden táncházban adatközlők lépnek fel)
- szórakoztató programok
- kirándulási lehetőségek (Szovátára a Medvetóhoz, a parajdi sóbányába,
a korondi kerámiaműhelyek megtekintése)
- óvoda (a tábor ideje alatt napközi otthon működik)
A résztvételi díj: 120 USD (támogatás nélkül), 45 USD (támogatással; ezt az alapítványoktól kapott segítségből csak a keleti tömb országaiból érkezőknek tudjuk biztosítani) volt.
Kedvezmény: (csak
azok kaptak, akik a tábor egész idejére fizettek):
20 fős csoportok esetében egy, 35 személyes csoportoknál két személy
díjmentesen vehet részt a táborban; 40% óvodás gyermekeknek.
A részvételi díj magában foglalta az ellátást (reggeli, ebéd,
vacsora) az oktatási díjat,
a tábor rendezvényein való részvétélt, valamint a szállást (sátorhely).
Külön igényre és díjazás ellenében családoknál való elszállásolást
is biztosítottak a szervezők (2 USD-nek megfelelő lej fejenként egy
éjszakára).
Jelentkezési határidő: 2001. július 1. volt
Információ, jelentkezés:
- Bodó-Bán János, 2038 Sóskút, Hegy u. 45, Magyarország
tel:+36-23-348036 vagy +36-30-9529761 (mobil)
- László Csaba, 4180 Cristuru Secuiesc, str. Kossuth Lajos, B11/18,
Románia
tel: +40-66-242927 vagy +40-94-632669 (mobil)
e-mail: sebi@kabelkon.ro
www udvph.ro/neptancmuhely
Felsősófalván kissé eltér a kezdő magyarországi táncosokat megcélzó, és az ő befizetéseikre építő többi erdélyi tábortól. Itt a kezdőktől is elvárnak legalább néhány éves táncházas múltat. Az oktatás tempója is erre a szintre épít. Aki akar, tanulhatja, gyakorolhatja egész nap a sóvidéki és Kisküküllő-menti táncokat - ebben segítettek a tanárok: László Csaba , Dimény Ibolya, László Zsolt, Bartha Ildikó, Mátéfi Csaba és Dónáth Zita.
A szenterzsébeti és szászcsávási hagyományőrző zenekarok, a Csalóka, a Palló, az Üsztürü gondoskodtak róla, hogy mindig szóljon a talpalávaló.
Kellemes meglepetést okozott ballada-délutánjával Márdirosz Ágnes,
aki, szeptembertől már a Szatmári Színház színésznője. Fehér Anna
balladáját adta elő. Már a kezdet is a bánatról szólt ("Árva
voltam, az is leszek"), a folytatás ezt csak fokozta:
"Istenem, istenem, szerelmes istenem,
Mért kell e világot búval is eltöltsem" - énekelte a szomorú
balladákhoz illő mély hangján, akkora sikerrel, hogy műsorát a
tábor végén meg kellett ismételni.
Haáz Sándor a székely népviseletekről, Barabás László egy
alsósófalvi farsang-temetésről tartott előadást, Berecz András
pedig átszellemülten tanította énekelni a táborlakókat.
Az ügyeletes zenekar reggel 9-kor zenés ébresztőt tartottak a
sátraknál - könnyű volt nekik, mivel a reggelig tartó buli után
akkor mentek aludni... (ezért kell öt zenekart is meghívni egy
táborba, ha állandó jó hangulatot szeretnének biztosítani a
szervezők).
Az Udvarhely Táncműhely - a székelykeresztúri Pipacsokból szerveződött hivatásos tánccsoport - tagjai nemcsak a tanításból és szervezésből vették ki a részüket, hanem (a Háromszékes lányok aktív közreműködésével) még a főzésből és a pityókahámozásból is /aki nem tudná, a krumpliról van szó... azaz a burgonyáról/.
Megható volt látni, mennyien hozzájárulnak a szászcsávási zenekar bőgősének, "Matyinak" a láboperációja utáni megsegítésére rendezett gyűjtéshez (több, mint 1,5 millió lej gyűlt össze, azaz egy havi fizetésnyi pénz).
A táborlakók udvarhelyszéki és balázstelki dallamokat tanulhattak.
Nagy élmény volt a parajdi Sóbányában megrendezett koncert, ahol a
szászcsávási zenekar és többszólamú kórus mellett a
marossárpataki hagyományőrzők és a Maros Művészegyüttes is
felléptek.
A székelyudvarhelyi Park vendéglő eredetileg 100 liter sörrel
támogatta a tábort, de a nagy forgalomnak megörülve felemelték 150
literre. Az 1200 lakosú református falu többi kocsmája sem járt
rosszul, de tudvalevő, hogy annak a legjobb, aki a tűz körül - vagyis
a tanítás és az esti bálok helyszínén - lehet!
A táborban kapható volt az előző évi gyűjtésekből készült kazetta
- rajta udvarhelyszéki és sóvidéki zenével, Kóré Géza (hegedű)
és Kóré János (cimbalom) segítő közreműködésével.
VIIIth SZÉKELYFÖLD
DANCE CAMP
Felsősófalva, 14-21 july 2000.
DANCES from Sóvidék, Felcsík
and Balásztelke (Kisküküllőmente), for beginnersand advanced
learners.
TEACHERS: Bodó-Bán János, László
Csaba, Mátéfi Csaba and their partners.
MUSICIANS: traditional orchestras
from Székelyszenterzsébet, Szászcsávás and Csíkszentdomokos, the
Csalóka and the Palló ensembles.
FOLK SONG LESSONS: Bartha Ildikó,
Papp Zsuzsa.
FOLK MUSIC LESSONS: strings (guider:
Sinkó András), cimbalom.
SPECIAL GUESTS: Barabás László, Pávai
István, Dr. Szalay Zoltán, Szász Tibor.
ORGANISERS: Bodó-Bán János, László
Csaba, Miklós Károly.
THE CAMP PROGRAMME WILL INCLUDE:
-performances by traditional dance groups, dancers and singers from Kisküküllőmente
Sóvidék and Felcsík (video cameras allowed without charge)
- visiting local handicrafts workshops
- video shows about folk dance, folk music and ancient folk customs
- a táncház every evening (always including local peasant dancers)
- games
- the folk song competition
- a special camp kindergarten (suitable for children from 3 to 9)
OPTIONAL TRIPS AVAILABLE
-Szováta the Bear's Lake (for swimming in a salt lake in natural
setting), Korond visitation of ceramics workshops, Parajd visitation of
the saltmine.
PARTICIPATION FEE: 125 USD
DISCOUNTED PRICES: (full
participants only)
- each group of 6 attends for the price of 5 people (625 USD)
- 40% less for children of kindergarten age (75 USD).
The 125 USD entitles you to:
-board (breakfast, lunch, dinner), teaching fee, full participation in
camp activities and also
-accommodation: camping (showers available). For an extra charge, if
requested in advance, lodging will be arranged at families (singledouble
rooms with bathroom - 2 USD/person/night), or at a hotel (8 km from the
camp, approx. 10USD/person/night).
APPLICATION CLOSING DATE: 1st July
2002
Your reservation letter must be legible and include your name (group
leaders please name all members), a contact address. Please also specify
in advance any special requests including: any discount requested, the
type of music lessons needed vegetarian food, any special lodging (families or a hotel).
OUTLINE DAILY TIMETABLE:
-Sunday: opening show at 20:00, followed by a táncház starting at
21:30 (dinner available)
-Monday to Saturday midday: breakfast starting at 08:00; dance, music
lessons for 3 hours; lunch; 2 more hours of lessons; dinner at 19:00; táncház
from 21:00 to approx. 01:00. Also dancers' song lessons, lectures and
video shows taking place between classes and meals.
-Saturday evening: special music, dance and singing gala at 21:00 .
-Saturday night : from 23:00 until morning táncház and local dance
gala.
-Sunday morning: breakfast and departure.
DANCE LESSONS PROGRAMME:
beginners: Sóvidéki dances all week
advanced: Balázstelki Monday to Wednesday; Felcsíki Thursday to
Saturday.
Information centres, application addresses:
| - Bodó-Bán János, 2038 Sóskút, Hegy u. 45, Magyarország tel:+36-23-348036 vagy +36-30-9529761 (mobil) |
- László Csaba, 4180 Cristuru Secuiesc, str. Kossuth Lajos, B11/18, România tel: +40-66-242927 vagy +40-94-632669 (mobil) E-mail: László Csaba |