Vezető hírek
Bánk bán a tanteremben
A dráma által felvetett problémák nem olyan távoliak
D. Varga Ádám Zalaegerszegen tavaly debütált rendezőként egy ifjúságot megcélzó, saját maga által megírt verses-zenés darabbal („Közel a jóhoz”). A fogadtatás jó volt, most itt egy újabb lehetőség a rendezésre, megmutatkozásra.
- Nem könnyű a darab, nehéz a szövegének a megértése, mély drámákat hordoz, magánéleti és társadalmi konfliktusokat, melyek még ma is aktuálisak. Ehhez képest méltánytalanul keveset játszák a magyar színházak, pedig része a három nagy magyar drámának – mondta D. Varga Ádám. - Nádasdy Ádámnak van egy „prózai fordítása”, mely az értelmezésben segített. Az ő felfogását követve, néhány szükségszerű változtatást tettem a rövidített darabban.
D. Varga Ádám
- Mennyire szabad változtatni az eredetin?
- Nincs erre szabály, de a nyelvezet, könnyebb szövegérthetőség és a rövidebb előadási idő miatt muszáj. Én arra hegyeztem ki a végét, hogy Bánk bán magára marad az érzéseivel, az ezzel kapcsolatos bizonytalanságával. Bár nem úgy tűnik, de a dráma által felvetett problémák nem olyan távoliak. Sőt, sűrítve számtalan magánéleti és társadalmi konfliktust hoz fel, ami még ma is aktuális. Politikailag átütő. Remélem, hogy ebben a feldolgozott formában közelebb kerül a középiskolás diákokhoz ez a dráma.
Pillanatkép az egyik próbáról
- Milyen próbafolyamat előzte meg a produkciót?
- Október végén modernizáltam a rövidített szöveget. Majd elkezdődtek az olvasó és elemző próbák. 6 szereplővel, de többes szereposztással valósítjuk meg az előadást. Bánk bán szerepében Kovács Martin; Gertrudis Magyar Cecília; Melinda és Myska Kovács Virág; Tiborc és Ottó Helvaci Ersan Dávid; Izidóra, Solom és Petur Dura Veronika; Biberach és Mikhál pedig D. Varga Ádám. A színészeknek is és nekem is ez egy jó alkalom a fejlődésre. Nehéz munka lesz. Egyébként sem szeretem, ha a színészek a komfortzónájukból oldanak meg alakításokat. Direkt úgy osztottam a szerepeket, ami nem a megszokott szerepkarakternek megfelelő. Ez trenírozza a színészt, növeli az önismeretet. Köszönet a színháznak, hogy a próbákhoz lehetőséget biztosított.
MEGOSZTÁS
-
rövidhírek
Prószasütő csapatok jelentkezését várják a XXVIII. PrószafesztiválraTakarékosság - Kiszámíthatóság éves távlatokbanMegállapodás a ZalaZONE és a Modenai Egyetem Ferrari Tanszéke közöttMegújul a Várkör utca egy szakaszaA 76-os főútra dőlt egy fa a csácsi arborétum közelébenBusz helyett biciklivel! Eltűnt, majd megkerült a kerékpárAszfaltozás miatt lezárják a Budai Nagy Antal utcai parkolót ZalaegerszegenLess Nándor-díjas földrajztehetségIvóvíz-és szennyvíz-rekonstrukció a Hoffhalter Rudolf utcábanBejelentette polgármester-jelöltjét a Tiéd a Város Egyesület -
rovatunk hírei
Uniós jogok és tudnivalók utazóknak!Felejthetetlen hétvégi program az egész családnak!Hová tűnt május 1. szellemisége?Élő internetes közvetítés az egerszegi Kamarák HázábólAz új Európai Bizottság (x)A pergamen nem kutyabőr2014.09.19. POP UPvideoGyenesdiás gyorsan gyarapodikTermészettudományos oktatás eszközrendszerének és módszertanának fejlesztése a Kölcsey Ferenc Gimnáziumban TÁMOP-3.1.3.-11/2-2012-0023 top 10
Retro majális a zalaegerszegi AlsóerdőnAnya csak egy van; várostörténeti sétát szervezett a Tourinform irodaPrószasütő csapatok jelentkezését várják a XXVIII. PrószafesztiválraTakarékosság - Kiszámíthatóság éves távlatokbanNyitott porták, nyitott emberekSzomoru Miklós előadása a Zöld Könyvtári Esték sorozat keretében