Kulturális kapcsolatok

Japán napok Zalaegerszegen

A rövid eszmecserén elhangzott, hogy a jövőben milyen közös kulturális programokra kerül sor. Mindez nyitánya annak, hogy a közeljövőben Zalaegerszegen is megalakul a két ország baráti társaságának helyi tagozata. (Magyarországon közel 700 baráti kör működik.) 

A találkozón Horváth Károly, a Griff Bábszínház igazgatója arról tájékoztatott, hogy Petőfi Sándor: János vitéz című bábszínházi változatát Pinczés István rendezésében – melynek zalaegerszegi bemutatójára február 11-én került sor, és amelyet a japán vendég is megnézett – Toyama városában, 2012-ben egy ottani nemzetközi fesztiválon bemutatják, és több városban is láthatja majd a közönség.

Szabó József, a Hevesi Sándor Színház gazdasági igazgatója emlékeztetett: Petőfi számos darabját lefordították japánra, ezért választották a Helység kalapácsa című darabot, mely a teátrum direktora, Besenczi Árpád előadásában kerül Japánban színpadra. Péntek Imre, a Pannon Tükör főszerkesztője jelezte: a kulturális folyóirat külön számmal jelentkezik, melyben a japán irodalmat és képzőművészetet mutatják be.

A Városi Hangverseny- és Kiállítóterem kétnapos japán fesztivált tervez, a részletekről Farkasi Csilla igazgató számolt be. A tervek szerint a hagyományos japán tárlaton jelmezek, kimonók, legyezők, álarcok és egyéb színházi jelmezek, valamint  különféle edények láthatók majd szeptember második hetétől.

Gyutai Csaba polgármester hangsúlyozta a magyar–japán kapcsolatok erősítésének fontosságát, és örömét fejezte ki, hogy Zalaegerszegen is a közeljövőben létrejön egy baráti társaság.
Jaszuda Kunyihiko pedig magyarul köszönte meg a vendéglátást, és sok sikert kívánt az előadásokhoz és a felkészüléshez.